Mes chers francophones,

Chers amis admirateurs de la langue française et culture,

A travers notre web site francophone je voudrais vous saluer et vous informer pour nos objectifs, idées et projets.

Comme vous le savez, la tradition francophone en Macédoine date depuis longtemps. La culture française et les livres français ont été introduits en Macédoine pendant l’Empire ottomane en tant que quelque chose de progressive, quelque chose qui devrait enrichir le procès éducatif et culturel dans la Macédoine de l’époque – une région de l’empire ottomane nommée la Roumélie. 

Beaucoup de révolutionnaires macédoniens et des intellectuels de l’époque ont appris et ont parlé la langue française. Ils ont voyagé à Paris, à Lausanne, à Bruxelles et dans d’autres villes où ils ont étudié ou développé leurs activités révolutionnaires.

A l'époque turque, la langue française a commencé à arriver en Macédoine à travers Salonique et Bitola, les deux villes macédoniennes où des consulats et des écoles français ont été ouverts.

Notamment, on a commencé à enseigner la langue française pendant la Première Guerre mondiale quand le front macédonien a été créé en Macédoine. Sur le territoire de notre pays beaucoup de soldats français se sont battus et ont été tué (particulièrement des soldats provenant des colonies françaises, du Maroc, de la Tunisie, de l’Algérie, du Sénégal etc.). Pour dizaine de milliers de soldats, la Macédoine représente un lieu de repos final (les cimetières de Bitola et de Skopje, mais aussi dans de nombreuses tombes connues ou inconnues).  

L’existence de la tradition francophone en Macédoine a poursuit entre les deux guerres mondiales quand le pays a été divisé et une partie a été incluse dans le cadre de l’Etat serbe et ensuite en Yougoslavie.

Après la Deuxième Guerre mondiale, la première langue étrangère enseignée dans les écoles macédoniennes était le français. Petit à petit elle a laissé cette place à la langue anglaise. Aujourd’hui, la langue française est enseignée dans les écoles macédoniennes en tant que deuxième langue étrangère obligatoire. Beaucoup de nos citoyens parlent cette belle langue ce qui aide dans la poursuite et la préservation de la tradition francophone chez nous.

Le Cercle francophone essayera d’aider dans préservation de cette tradition francophone. Le Cercle a commencé avec la réalisation de plusieurs projets. Il serait agréable que tous ceux qui se croient francophone à nous rejoindre. Le présent site internet pourrait servir comme un moyen de communication entre nous.  

Et, avant que je termine cette mon message pour vous, je tiens à mentionner que pour la réalisation de l'objectif fixé  par le Cercle francophone, plusieurs institutions ont aidé, tel que l’Institut français c.à.d. l'Ambassade française à Skopje, l'Ambassade de Suisse à Skopje, mais aussi nos partenaires étrangers, le Souvenir Français d’Aix-en-Provence et AL-MA de Strasbourg. En plus, le Cercle francophone maintient des relations étroites avec l'Organisation internationale de la Francophonie dont la Macédoine est un membre depuis 2006.

Président, 

Blagoj Zasov

En savoir plus...

Le Cercle francophone  est organisé en sections:

  • Les jeunes francophones
  • Les échanges culturels
  • La promotion de la langue française
  • La coopération avec les régions de France
  • Des actions humanitaires
  • La promotion économique de la Macédoine dans les pays francophones


Premier président du Cercle francophone est Monsieur l’ambassadeur Blagoj Zasov.

Membres du Conseil exécutif:

  1. Bozidar Nochev, vice-président
  2. Metodi Cheperganov, chargé des activités humanitaires
  3. Bosko Makrevski, chargé de la promotion économique
  4. Arta Ibrhaimi, chargée des relations avec les institutions françaises
  5. Dragi Trajkov, chargé du projet « Tikves 1915 »
  6. Ivana Dimitrovska, chargée des jeunes francophones


Les sections peuvent être également gérer par les membres de l’Association :
La section pour la coopération avec les régions de France est gérée par Jacqueline Naumovski.

En savoir plus...
  • Création des liens avec d’autres associations dans les pays membres de la Francophonie avec les idées et objectifs similaires ;
  • Organisation des cours pour l’apprentissage de la langue française ;
  • Coopération avec l’Organisation Internationale de la Francophonie ainsi qu’avec d’autres organisations internationales où la langue française est langue officielle ;
  • Coopération avec les organes et les organisations en Macédoine en charge de la Francophonie;
  • Coopération avec les ambassades et les consulats des pays francophones à Skopje et dans les autres villes dans le pays ainsi qu’à l’étranger ;
  • Coopération avec les opérateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie;
  • Coopération avec les organes et les organisations non-gouvernementales de l’Alsace ainsi que d’autres régions de France qui le souhaiteront ;
  • Appui au jumelage des villes et des municipalités de République de Macédoine avec des collectivités territoriales de France ainsi que d’autres pays membres de la Francophonie ;
  • Organisation des actions humanitaires;
  • Recherche, maintien et visite des lieux de guerre et des cimetières de la Première guerre mondiale sur le territoire de la République de Macédoine, où des soldats français et alsaciens ont participé.
  • Traduction et publication des livres de la langue française en macédonien et inversement.
En savoir plus...

Le Cercle francophone a trois missions:

D’informer
D’informer le public macédonien de la Francophonie comme une idée, un mouvement et comme un ensemble d'activités francophones spécifiques qui se déroulent dans le pays et dans le monde.


D’animer
De rappeler les francophones en Macédoine pour les obligations du pays découlant de son adhésion à l'Organisation Internationale de la Francophonie.


D’organiser
D’organiser, de soutenir ou de participer à des événements (conférences, tables rondes, des soirées francophones et d'autres activités) afin de prendre avantage découlant de la connaissance de la tradition française ou francophone en Macédoine.

 

En savoir plus...

Rechercher

Partenaires

République Francaise

Reseau Francophonie

Institut Francais

Organisation Internationale De La Francophonie

Confédération suisse

Center for Research and Policy Making

Cercle Francophone de Macedonia Section Jeunesse

Facebook

Calendar

« Octobre 2017 »
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Design © Vertex-Design.com.mk - All rights reserved